maandag 6 juni 2011

De tips


Hier zijn een aantal tips en weetjes van een 20 jarige jongen met 2 weken ervaring met de cursus Russisch in Rusland en Sint-Petersburg.

- Heel belangrijk! De docentes kunnen alleen Russisch en Engels, het is dan noodzakelijk dat als je nog geen kennis hebt in Russisch wel een goede kennis hebt in de Engelse taal. Nu is dit gelukkig voor de meeste Nederlanders geen probleem, maar als je geen kennis hebt van 1 van de talen is het lastig om te communiceren en dus ook lastig om van ze te leren.
- Als je van te voren cadeaus wil meenemen uit Nederland voor Russen (voor docenten, gastgezinnen noem maar op), neem hagelslag mee dan zit je meestal goed.
- Neem een laptop mee of een mobiel waar internet op kan. In het appartement kan je gebruik maken van het internet wat volledig gratis is (waarschijnlijk is het al inbegrepen in de prijs, dus extra zonde als je het niet gebruikt). Als je niet meer weet waar je naartoe wil of  moet gaan in de stad is google (maps) vanzelfsprekend heel handig.
- Probeer snel uit te vinden hoe het bussysteem rond het appartement werkt, zelf ben ik niet te lui om te lopen maar het is zonde van je tijd in deze mooi stad om telkens 25 minuten kwijt te zijn om naar de metro te lopen.
- In 2 weken heb ik een aardige basis Russisch geleerd, echter voordat iemand de Russische taal goed beheerst kost dat ongeveer een jaar. Simpele dingen als eten bestellen (zonder teveel gebaren) lukt na 2 weken.
- Als je denkt: Ik kan al Russisch en ik zeg tegen iedereen die ik tegen kom Привет (uitspraak prievjet), doe dit dat dan niet. Dit is blijkbaar een erg onbeleefde manier van hallo zeggen tegen onbekenden zoals de vrouw achter de kassa. Zo heel nodig hoef je niet tegen iedereen goedendag te zeggen want dat doen de meeste Russen ook niet :). Als je het dan toch wil zeggen zeg dan Здравствуйтe (uitspraak zdrazvoetje), ik kwam hier pas een na een week achter en die Russen werden er laat ik maar zeggen niet minder chagrijnig van.
- Laat je niet teveel afschrikken door de waarschuwingen in de informatiebrief. Natuurlijk zal het wel eens gebeuren dat iemand word bestolen of in contact komt met een corrupte agent of mot krijgt met de plaatselijke bevolking en ik zeg ook zeker niet dat je niet voorzichtig moet zijn, zeker in je eentje. Uit mijn ervaring kan ik in ieder geval zeggen dat ik me in deze 2 weken niet bedreigd hebt gevoeld en nergens hele ongure types heb gezien. Oke behalve dan bij de voetbalwedstrijd maar goed dat is nou eenmaal zo. Zolang je geen problemen zoekt (zoals een naar een voetbalwedstrijd gaan) ben je in Sint-Petersburg minstens net zo veilig als elke andere grote Europese stad.
- Het appartement zit een aardig eind weg van het centrum waar het echte nachtleven is. De metro gaat meestal al vroeg dicht, zo rond 2400 uur. Dat is natuurlijk geen tijd om te stoppen voor een echt feestbeest. Na deze tijd kan je natuurlijk ook de taxi nemen, of lopen wat ik eenmaal gedaan had (kan zoals ik ervaren had hartstikke gezellig zijn, maar het is nogal slopend met wat alcohol in je benen en iemand moet de weg weten). Dan is er wel nog een probleem, het appartement bevind zich op een eiland dus je kan er alleen naar toe via de bruggen (of dus de metro). Deze bruggen gaan (de tijden verschillen per brug) rond 0200 uur omhoog. Dan rond 0300 uur weer omlaag en weer om 0330 uur omhoog. Dan gaan ze pas om 0500 uur omlaag. Als de bruggen omhoog zijn is er geen enkele redelijke manier om aan de overkant te komen. Ik zou niet gokken om tussen 0300 en 0330 over te steken als je niet precies de tijden weet. Wat wel mijn advies is, is om ruim voor 0200 eigenlijk terug te gaan als je de volgende dag les hebt. Is het weekend dan kan je lekker door gaan met feesten tot na 0500 en dan is de metro waarschijnlijk ook weer open dus dat is dubbel prettig.
- Voor het vertrek uit Sint-Petersburg (met het vliegtuig) is het toch echt de moeite om ergens een boarding pass uit te printen. Zelf heb ik dit gedaan op Nevsky Prospekt, daar is een chocolade museum en daar is ook een internetcafe. Dit heeft me op het vliegveld een hoop stress gescheeld want het was onwijs druk en er was ook een speciale rij voor mensen die al de boarding pass hadden en die was ook vele malen korter.
 - Laatste tip, als je meer iemand bent die veel feest en wel ziet wat er van dat Russisch komt dan zou ik gewoon niet Russisch gaan leren en gewoon helemaal gaan voor het feesten want dat is en goedkoper en de docentes en medestudenten zitten daar niet op te wachten   als je Russisch wil leren voor de lol (en toch ook wel serieus bezig gaat zijn) of heel serieus is dit een hele erge aanrader.

Dat waren mijn tips en het einde van deze blog. Ik hoop dat het leuk en handig was dit te lezen. Ik heb in ieder geval heel erg genoten en heb onwijs veel plezier gehad met deze cursus en ik kan me haast niet voorstellen dat iemand niet hiervan kan genieten.

Peace out :p,

Brent

Vertrek dag (5 juni 2011)

Vandaag is het tijd om te gaan helaas. Ik word opgehaald om 1435 bij het appartement dus ik doe het rustig aan en neem alle tijd om wakker te worden want om nog de stad in te gaan is het amper nog waard. Ik heb 's middags samen met Gilles een stuk gelopen dicht bij het appartement. Hierdoor kwamen we nog een Chinees restaurant tegen die we op de eerste dag ook tegenkwamen. We hadden toen beloofd hier nog een keer te gaan eten maar dat was er nooit meer van gekomen, maar nu we er toch langsliepen kunnen we er natuurlijk wel middageten. En achteraf spijt dat we niet eerder hiernaar toe waren gegaan want het eten was zeker niet verkeerd. Daarna was het toch wel opschieten met inpakken want zolang had ik niet meer. Eigenlijk had ik gister al afscheid genomen van Sint-Petersburg, maar nu ik met de taxi naar het vliegveld rijd voel ik toch weer spijt dat ik hier alweer weg ga. Ik heb deze cursus gekozen geheel voor mijn plezier en niet perse omdat ik Russisch moest leren van mijzelf dus dit was gewoon vakantie voor mij. Al moet ik zeggen dat het niet voelde als een vakantie (door al de verplichtingen) heb ik minstens net zoveel plezier gehad als een vakantie. Door diezelfde verplichtingen die ik mijzelf heb opgelegd zoals het volgen van lessen en huiswerk maken ging het meer als een thuis voelen. En ik moet zeggen dat ik na mijn eigen thuis me nog nooit ergens zo thuis heb gevoeld als hier. Ik heb leuke mensen ontmoet zowel binnen als buiten de cursus, mensen waar ik ook nog zeker contact mee ga houden als ik weer (echt) thuis ben. Ik ben hiervoor ook nog nooit ergens voor zo'n lange tijd in mijn eentje ergens heen geweest, dat alleen al maakte dit een te gekke ervaring.

Wacht! Nog niet weg gaan want ik heb ook een lijst met tips voor de mensen die ook deze geweldige cursus willen doen.     

De laatste dag.....(zaterdag 4 juni 2011)


Ploshad Lenina
De Avrora
Church of the Savior on Spilled Blood














Vandaag de laatste volle dag. Ik ben vroeg opgestaan om zolang mogelijk van de dag te kunnen genieten. Eerst geweest naar het Lenin plein (Ploshad Lenina) waar ook de Finland Station is waar Lenin aan kwam. Behalve dat het een mooi plein is, is er daarna weinig te zien daar. Wel weet ik dat de Avrora cruiser in de buurt ligt. Dus ik ben richting de rivier gelopen zodat ik vanaf daar hopelijk de cruiser kon zien.
En ja hoor niet al te ver vanaf Ploshad Lenina ligt de cruiser, je mag gratis op en in deze cruiser rondlopen wat best leuke ervaring is. Van daaruit ben ik naar de 'Church of the Savior on Spilled Blood', de buitenkant had ik al meerdere keren gezien in deze 2 weken maar ik was wel nieuwsgierig geworden naar de binnenkant. De entree is 250 roebel (6 euro) en ik moet zeggen dat de binnenkant me een beetje tegenviel voor 6 euro (een echte Nederlander let op zijn centjes) zeker vergeleken met de buitenkant. Wel mooi vond ik dat de binnenkant van de 'bollen' ook zijn gemozaiekt wat wel een mooi effect geeft.

Op de Avrora
Binnenkant van de Savio
Daarna in de Kazan Cathedral geweest hier kon ik wel gratis in en dit was ook een stuk indrukwekkender (van de binnenkant) dan de Church of the Savior on Spilled Blood dat eigenlijk 'de kerk' van St. Petersburg is. Toegegeven de kerk van Spilled Blood is wel een typische Orthodoxe kerk en dat geeft natuurlijk een veel betere Russische sfeer, en van de buitenkant is het echt
een schoonheid. Terwijl de Kazan Cathedral van de buitenkant helemaal aangetast is door de smog. Het einde nadert en ook al ga ik pas morgen in de middag weg vind ik eigenlijk al dat mijn tijd in Sint Petersburg erop zit.

Binnenkant Kazan Cathedral

De Kazan Cathedral






     

vrijdag 3 juni 2011

Laatste les (vrijdag 3 juni 2011)

In het lokaal met Nastia en Bob











De Hermitage
's Ochtends vroeg de laatste les, voelt wel een beetje raar. We hebben  na vandaag wel 30 uur in dit lokaal gezeten (en dat is zonder de drinkspelletjes die hier gehouden werden). Dus dat betekend ook de laatste keer les van onze lieve docente Nastia. We zijn vandaag weer voornamelijk bezig geweest met het combineren van alles wat we geleerd hebben, en na gister is dit nog steeds pittig. Toch vind ik dat er in 2 weken veel geleerd kan worden en tegelijkertijd erg veel plezier beleefd kan worden. 

Een indrukwekkende ruimte in de Hermitage
Aangezien dit de laatste dag les was gebruik ik dit stuk van de blog om wat te vertellen over Nastia. Van wat ik heb meegekregen is ze niet alleen erg aardig binnen de les maar ook buiten de les, had ze veel geduld met ons en is ze zeker in voor een grapje tussendoor. Oh ja, niet te vergeten ze is ook erg goed in les geven. Al met al een stuk beter dan de gemiddelde docent(e) in Nederland naar mijn ervaring. Ik ben behalve toen ik erg ziek was ook geen enkel keer echt blij geweest dat de les voorbij was. 's Middags met de praktijkles in de Hermitage geweest, wat echt gigantisch is. Overal is goud, schilderijen, beelden en andere kostbare voorwerpen. Ook al houd je niet van kunst is de Hermitage overweldigend genoeg om je toch te laten overdonderen (althans dat was mijn ervaring). Na de Hermitage kwamen we langs het hotel waar de Russische spelers deze nacht overnachten, want morgen is de wedstrijd Rusland-Armenië en die word hier gespeeld. Daarna toch de souvenirs gekocht die ik door mijn eerder verslapen niet kon kopen. Ik wil deze avond liever niet feesten aangezien ik op mijn laatste volledige dag fris wil zijn om nog zoveel mogelijk te kunnen doen. 

Nog een indrukwekkende ruimte in de Hermitage
De bus van het nationale voetbalteam

(donderdag 2 juni 2011)

Behalve erg moe en een beetje misselijk geen hoofdpijn, geen heel slecht begin van de dag. En ook niet verkeerd, ook nog eens laat les. Door dit feit bedenk ik me wel dat ik gister zo stom was om te denken dat ik 's ochtends wel huiswerk ging maken. Nou ja eerst nog een beetje slapen en dan komt dat nog wel. Tijdens de les voel ik me toch iets minder positief dan ik me vanochtend voelde, maar nog steeds al met al een meevaller. Het einde van de lessen nadert en dat begin je te merken, want alle stof die we hebben gehad worden nu gecombineerd. Het duurt elke keer even voordat er een zin wordt geproduceerd want over bijna elk woord moet worden nagedacht. Na de les gelijk huiswerk gemaakt en 's avonds lekker vroeg naar bed gegaan.

woensdag 1 juni 2011

(woensdag 1 juni 2011)

's Ochtends les, 's middags praktijkles en 's avonds een fles vodka, dat is in ieder geval een vol geplande dag. De les ging over het leren van richtingen (rechts, links, naar voren enz.) en de 'Prepositional case'. De praktijkles werd gegeven door Yulia, in deze praktijkles gingen we dit keer ietjes meer Russisch praten vooral omdat we dat nu ook een beetje kunnen. We hebben het rustig aangedaan, we zijn voornamelijk in een park geweest en hebben veel gepraat. Aan het einde van deze praktijk kwam Vicka ook even. We hebben in ieder geval als afspraak dat we tijdens de praktijkles van vrijdag naar de Hermitage gaan, ook al houd ik niet heel erg van kunst moet je hier natuurlijk gewoon heen gaan. Aan het eind van de praktijkles hebben we een naar mijn mening krankzinnig duur ijsje gegeten bij een soort Russische Starbucks (2 euro per bolletje) maar dan ook wel erg lekker. 's Avonds hebben we weer met zijn drieën een nog best ingewikkeld drinkspelletje (voor een drinkspel) gespeeld. Alle kaarten lagen ondersteboven op de tafel en wie er aan de beurt is mag er 1 pakken.
Een andere manier om het leslokaal te gebruiken
Zo stond de vrouw voor 'Quizmaster' (de vrouw is een Q  dus vandaar) dan mag niemand zijn vragen beantwoorden anders betekend dat een shotje vodka voor die persoon. Herinner me niet echt de betekenis van elke kaart maar zo had je ook de 9 dat was een plaskaart, die kon je dan inzetten om naar de wc te gaan of met iemand ruilen zodat die persoon een aantal shotjes moet nemen. De regelkaart heb je ook, dan mag die persoon een regel verzinnen of de kaart dat een bepaald woord naar keuze niet meer gezegd mag worden. Zo hadden we hierdoor een hoop aan ons hoofd om niks te vergeten. Op een gegeven moment waren de regels: Moet er op het bord een Russisch woord geschreven worden en moet er 3 keer op de tafel geklopt worden voor het innemen van een shotje. Verder mocht het woord 'drinken' niet gezegd worden, we mochten elkaars namen niet meer zeggen en mocht 1 persoon niet meer aangekeken worden. En in die tussentijd dat je dit zelf moest onthouden moet je natuurlijk ook opletten dat niemand anders een fout maakt. Kortom die fles was gauw leeg.

(dinsdag 31 mei 2011)

Ik wilde van deze ochtend gebruik maken door souvenirs te kopen, ik had me dan alleen niet moeten verslapen. Heb daardoor helaas niet genoeg tijd om de stad in te gaan voor de les dus ik heb maar extra woordjes geleerd. Ik heb ook vandaag niet echt veel tijd en puf om de stad in te gaan. Ik voel nu wel de druk dat ik niet meer heel lang in Sint-Petersburg zal zijn en ik baal dan ook een beetje van mezelf dat ik niet bijster vaak de stad in ben geweest (zoals vandaag). We hebben morgen in ieder geval praktijkles dus dan gaan we sowieso de stad in en we hebben ook met de groep afgesproken om morgenavond nog een grote fles vodka leeg te maken.